-
1 объемная тонна
тонна грузоподъёмности; тонна вместимости — ton burden
-
2 объемная тонна водоизмещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объемная тонна водоизмещения
-
3 объемная тонна водоизмещения
Англо-русский словарь технических терминов > объемная тонна водоизмещения
-
4 объемная тонна водоизмещения
Русско-английский политехнический словарь > объемная тонна водоизмещения
-
5 тонна объемная
-
6 обмерная тонна
1. measurement ton2. shipping ton -
7 көлемдік тонна
-
8 vessel ton
ton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
mauvais ton — дурной тон; дурное воспитание
haut ton — высший стиль, класс; хороший тон
-
9 assay ton
-
10 long ton
-
11 cargo ton
-
12 long ton
The English-Russian dictionary general scientific > long ton
-
13 tonnellata
tonnellata f тонна tonnellata di stazzamar -- (объемная) тонна водоизмещения -
14 vessel
ˈvesl сущ.
1) сосуд
2) корабль, судно;
летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel Syn: boat, craft, ship
3) самолет Syn: airplane, aeroplane
4) анат., бот. сосуд major vessels ≈ крупные сосуды Syn: blood-vessel ∙ weak vessel weaker vessel сосуд, посудина - measuring * мерный сосуд, мензурка - pressure * сосуд высокого давления - communicating *s сообщающиеся сосуды pl посуда судно, корабль - fishing * рыболовное судно - seine-net fishing * сейнер - surveying * гидрографическое судно - nuclear-powered * атомоход - timber carrying * лесовоз - foreign going * судно заграничного плавания - * in distress судно, терпящее бедствие - * documents /papers/ (морское) судовые документы - * rating классификация судов - * idleness простой судна - * ton регистровая /объемная/ тонна летательный аппарат (анатомия) (ботаника) сосуд - * suture (медицина) сосудистый шов( специальное) камера;
бак - settling * осадочная камера - reactor * бак реактора - mixing * смеситель( текстильное) барка - dye * красильная барка > the weaker * (библеизм) сосуд скудельный;
бренное существо;
слабый /ненадежный/ человек > weaker * (библеизм) немощнейший сосуд (о женщине) ;
слабый пол;
слабое /беззащитное/ существо > chosen * (библеизм) избранный сосуд;
(божий) избранник > broken * (библеизм) сосуд разбитый;
конченый человек > *s of wrath( библеизм) сосуды гнева;
тираны;
злодеи;
злобный люди > * of mercy( библеизм) сосуд милосердия;
милостивец > leaky * "решето", болтун( о человеке, не хранящем тайны) > the empty *s make the greatest sound (пословица) пустая бочка пуще гремит cargo ~ грузовое судно coast guard ~ судно береговой охраны coasting ~ каботажное судно coasting ~ судно каботажного плавания coasting ~ судно прибрежного плавания condemn a ~ конфисковывать судно convoy ~ сопровождающее судно cruise ~ судно крейсерского класса customs ~ таможенное судно deep-sea ~ глубоководное судно fishing ~ рыболовное судно merchant ~ торговое судно motor ~ (M/V) дизельное судно motor ~ (M/V) теплоход naval ~ военный корабль nuclear-powered ~ судно с атомным двигателем refrigerated cargo ~ рефрижераторное судно refrigerated cargo ~ судно-рефрижератор salvage ~ спасательное судно survey ~ гидрографическое судно transport ~ транспортное судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек ~ воздушный корабль ~ корабль ~ самолет ~ сосуд ~ судно, корабль ~ судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек the weaker ~ библ. немощнейший сосуд (женщина) ;
слабое, беззащитное существо the weaker ~ библ. сосуд скудельный;
бренное существо -
15 vessel ton
регистровая (объемная) тонна ;
См. также в других словарях:
тонна — 1) весовая или объемная единица; различают весовые тонны: а) метрическую, или метротонну 1.000 килограмм = 61,04821 пуда; б) английскую тонну = 1,01605 метрич. тонны = 1016 килограмм = 62,02785 пуда; в) американскую, или малую (короткую)… … Справочный коммерческий словарь
ТОННА — (фр. tonne). 1) мера вместимости жидких и сыпучих тел во многих странах Европы. 2) мера и вес, по которому определяется груз корабля = 42 куб. фут. и 65 пуд. 3) французская мера веса = ок. 60 пуд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОННА ОБЪЕМНАЯ — см. Тонна обмерная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тонна Объемная — единица измерения генеральных грузов, равная 40 куб. футам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОННА ОБМЕРНАЯ, или ФРАХТОВАЯ — (Freight ton) объемная единица, равная 40 куб. футам = 1,12 м3. В настоящее время малоупотребительна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регистровая тонна — объемная мера, служащая для измерения вместимости судов, = 100 английским кубическим футам … Справочный коммерческий словарь
Едини́цы физи́ческих величи́н — конкретные физические величины, условно принятые за единицы физических величин. Под физической величиной понимают характеристику физического объекта, общую для множества объектов в качественном отношении (например, длина, масса, мощность) и… … Медицинская энциклопедия